Zał 6, 7, 7a

Załącznik nr 6
		do Uchwały nr 72 /2007 Zarządu Powiatu w Koszalinie
z dnia 01 sierpnia 2007 r.
INFORMACJA Z WYKONANIA INWESTYCJI
WG. JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH POWIATU
ZA I PÓŁROCZE 2 0 0 7 ROK
w złotych
LP.	JEDNOSTKA	DZ.	ROZDZ.	§	Plan wg.	Plan po zm.	Wykonanie	Wskaźnik
					ukł.wykon.	za Ipółr.2007 r.	za Ipółr.2007 r.	8:7
1	2	3	4	5	6	7	8	9

1	POWITOWY ZARZĄD DRÓG
	W KOSZALINIE	600			780 000	650 600	98 572	15,2

			60014		780 000	650 600	98 572	15,2
				6050	780 000	150 600	98 572	65,5
				6060	0	500 000	0	0,0
	POWIATOWE CENTRUM
2	POMOCY RODZINIE
	W KOSZALINIE	852			0	14 060	0	0,0
			85218	6060	0	14 060	0	0,0

3	DOM POMOCY SPOŁECZNEJ
	W MIELNIE	852			0	0	0	#DZIEL/0!
			85202	6050	0	0	0	#DZIEL/0!


4	DOM POMOCY SPOŁECZNEJ
	W NOWYCH BIELICACH	852			41 500	41 500	0	0,0
			85202	6050	0	0	0	#DZIEL/0!
			85202	6060	41 500	41 500	0	0,0
5	DOM POMOCY SPOŁECZNEJ
	W PARSOWIE	852			0	0	0	#DZIEL/0!
			85202	6050	0	0	0	#DZIEL/0!

6	POWIATOWY URZAD PRACY
	W KOSZALINIE	853			60 000	0	0	#DZIEL/0!
			85333		60 000	0	0	#DZIEL/0!
				6050	0	0	0	#DZIEL/0!
				6060	60 000	0	0	#DZIEL/0!
7	SPECJALNY OŚRODEK
	SZKOLNO-WYCHOWAWCZY
	W BOBOLICACH	801			90 000	90 000	0	0,0
			80134		90 000	90 000	0	0,0
				6050	90 000	90 000	0	0,0

8	SPECJALNY OŚRODEK
	SZKOLNO-WYCHOWAWCZY
	W WARNINIE	854			60 000	0	0	#DZIEL/0!
			85403	6050	60 000	0	0	#DZIEL/0!


str. 2 ( zał. nr 6 )			w złotych
LP.	JEDNOSTKA	DZ.	ROZDZ.	§	Plan wg.	Plan po	Wykonanie	Wskaźnik
					ukł.wykon.	za Ipółr.2007 r.	za Ipółr.2007 r.	8:7
1	2	3	4	5	6	7	8	9

9	ZESPÓŁ SZKÓŁ
	im.Wincentego Witosa				300 000	15 000	0	0,0
	W B O N I N I E
		801	80130	6060	0	15 000	0	0,0
		854			300 000	0	0	#DZIEL/0!
			85410	6050	300 000	0	0	#DZIEL/0!
			85410	6060	0	0	0	#DZIEL/0!

	WIELOFUNKCYJNA PLAC
10	OPIEKUŃCZO-WYCHOWAW.
	DOM DZIECKA W MIELNIE	852			27 500	55 000	0	0,0
			85201	6050	25 000	50 000	0	0,0
			85201	6060	2 500	5 000	0	0,0

11	STAROSTWO POWIATOWE
	JEDNOSTKA				420 555	495 555	74 583	15,1
	z tego:

	Administracja publiczna	750			270 555	345 555	24 583	7,1

	Rada Powiatu		75019		0	0	0	#DZIEL/0!
				6060	0	0	0	0,0

	-Starostwo Powiatowe		75020		270 555	345 555	24 583	7,1
				6050	218 055	218 055	0	0,0
				6060	52 500	127 500	24 583	19,3
				6650	0	0	0	#DZIEL/0!

	Bezpiecz.publiczne i ochrona	754	75405		50 000	50 000	50 000	100,0
	przeciwpożarowa (obrona cywilna)			6170	50 000	50 000	50 000	0,0

	Ochrona zdrowia	851			100 000	100 000	0	0,0
	szpitale ogólne		85111	6630	0	0	0	0,0
	ratownictwo medyczne		85141	6050	100 000	100 000	0	0,0
			85141	6220	0	0	0	#DZIEL/0!

	O G Ó Ł E M				1 779 555	1 361 715	173 155	12,7

	z tego wg §§ :
	wydatki inwest.jedn.budż.( § 6050)				1 573 055	608 655	98 572	16,2
	*na zakupy inwestycyjne ( § 6060)*				156 500	703 060	24 583	3,5
	wpłaty jedn. na f.cel.na dofin.zad.inwest.(6170)				50 000	50 000	50 000	100,0
	dotacje cel.z budżetu na inwest.i zak.inn.jsfp.(6220)				0	0	0	#DZIEL/0!
	dotacje cel.przek.do sam.woj.na inwest.i zak.
	inw.real.na podst.porozumień między jst. (6630)				0	0	0	#DZIEL/0!
	wpłaty gmin,pow.na rzecz zw.pow. (6650)				0	0	0	#DZIEL/0!
		RAZEM			1 779 555	1 361 715	173 155	12,7
Sporządziła : I. Łaszczyk
Koszalin, dn. 26 lipca 2007 r.

Załącznik Nr 7
do Uchwały Nr 72 /2007 Zarządu Powiatu w Koszalinie
		z dnia 01 sierpnia 2007 r.
DOTACJE Z BUDŻETU POWIATU KOSZALIŃSKIEGO
NA REALIZACJĘ ZADAŃ PUBLICZNYCH ZA I PÓŁROCZE 2 0 0 7 R O K
w złotych
Dział	Rozdz.	§		T R E Ś Ć	D O T A C J E			Wskaźnik
					wg.ukł.wykon.	plan po zmian.	wyk.za I półr.2007 r.	7:6
1	2	3		4	5	6	7	8

750				ADMINISTRACJA PUBLICZNA	0	7 000	0	0,0
	75075			Promocja jednostek samorządu terytorialnego	0	7 000	0	0,0
		2810		Dotac.cel.z budżetu na finans.zadań zlec.do realizacji fundacjom.	0	7 000	0	0,0

801				OŚWIATA I WYCHOWANIE	739 119	810 549	389 560	48,1

	80120			LICEA OGÓLNOKSZTAŁCĄCE	264 339	305 769	137 170	44,9
		2310		Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące realizowane
				na podstawie porozumień (umów) między jednostk.sam.terytor.	175 710	217 140	92 855	42,8
		2540		Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty	88 629	88 629	44 315	50,0

	80123			LICEA PROFILOWANE	474 780	504 780	252 390	50,0
		2310		Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące realizowane
				na podstawie porozumień (umów) między jednostk.sam.terytor.	262 895	292 895	146 448	50,0
		2540		Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty	211 885	211 885	105 942	50,0

851				OCHRONA ZDROWIA	50 000	60 000	50 000	83,3

	85195			POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ	50 000	60 000	50 000	83,3
		2820		Dotac.cel.z budżetu na finans.zadań zlec.do realizacji stowarzy.	50 000	60 000	50 000	83,3

strona 2 / do zał. Nr 7 /	w złotych
Dział	Rozdz.	§		T R E Ś Ć	D O T A C J E			Wskaźnik
					wg.ukł.wykon.	plan po zmian.	wyk.za I półr.2007 r.	7:6
1	2	3		4	5	6	7	8

852				POMOC SPOŁECZNA	1 910 015	1 622 951	709 744	43,7
	85201			PLACÓWKI OPIEKUŃCZO-WYCHOWAWCZE	131 853	131 853	67 548	51,2
		2320		Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżące
				realizowane na podstawie porozumień (umów) między jed.s.t.	131 853	131 853	67 548	51,2

	85202			DOMY POMOCY SPOŁECZNEJ	1 444 536	1 157 472	483 228	41,7
		2570		Dotacja podmiotowa z budżetu dla pozostałych jednostek
				sektora publicznego	1 444 536	1 157 472	483 228	41,7

	85204			Rodziny zastępcze	108 626	108 626	46 468	42,8
		2320		Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżące
				realizowane na podstawie porozumień/umów/między jednost.
				samorządu terytorialnego	108 626	108 626	46 468	42,8

	85220			Jednost.specjalistyczn.poradn.,mieszkania chronione i ośr.inter.kryz.	110 000	110 000	55 000	50,0
		2820		Dotac.cel.z budżetu na finans.zadań zlec.do realizacji stowarzy.	110 000	110 000	55 000	50,0

	85226			Ośrodki adopcyjno-opiekuńcze	55 000	55 000	27 500	50,0
		2820		Dotac.cel.z budżetu na finans.zadań zlec.do realizacji stowarzy.	55 000	55 000	27 500	50,0

	85295			Pozostała działalność	60 000	60 000	30 000	50,0
		2820		Dotac.cel.z budżetu na finans.zadań zlec.do realizacji stowarzy.	60 000	60 000	30 000	50,0

853				POZOSTAŁE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI SPOŁECZNEJ	0	20 121	20 121	100,0
	85311			Rehabilitacja zawodowa i społeczna osób niepełnosprawnych	0	20 121	20 121	100,0
		2320		Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżące
				realizowane na podstawie porozumień/umów/między jednost.
				samorządu terytorialnego	0	20 121	20 121	100,0

strona 3 / do zał. Nr 7 /	w złotych
Dział	Rozdz.	§		T R E Ś Ć	D O T A C J E			Wskaźnik
					wg.ukł.wykon.	plan po zmian.	wyk.za I półr.2007 r.	7:6
1	2	3		4	5	6	7	8
854				EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA	6 380	70 789	65 718	92,8
	85415			POMOC MATERIALNA DLA UCZNIÓW	0	64 409	59 338	92,1
		2310		Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące
				realizowane na podstawie porozumień /umów/ między jed.s.teryt.	0	6 400	6 400	100,0
		2318		Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące
				realizowane na podstawie porozumień /umów/ między jed.s.teryt.	0	24 109	20 659	85,7
		2319		Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące
				realizowane na podstawie porozumień /umów/ między jed.s.teryt.	0	11 320	9 699	85,7
		2548		Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty	0	15 366	15 366	100,0
		2549		Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty	0	7 214	7 214	100,0
	85417			SZKOLNE SCHRONISKA MŁODZIEŻOWE	6 380	6 380	6 380	100,0
		2310		Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące
				realizowane na podstawie porozumień /umów/ między jed.s.teryt.	6 380	6 380	6 380	100,0

921				KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO	35 000	35 000	23 000	65,7
	*92116*			BIBLIOTEKI	25 000	25 000	13 000	52,0
		2320		Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżące
				realizowane na podstawie porozumień/umów/między jednost.
				samorządu terytorialnego	25 000	25 000	13 000	52,0
	92120			OCHRONA I KONSERWACJA ZABYTKÓW	10 000	10 000	10 000	100,0
		2830		Dotacje celowe na finansowanie lub dofinansowanie zadań
				zleconych do realizacji pozostałym jednostkom nie zaliczanym
				do sektora finansów publicznych	10 000	10 000	10 000	100,0
	92195			POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ	0	0	0	#DZIEL/0!
		2820		Dotac.cel.z budżetu na finans.zadań zlec.do realizacji stowarzy.	0	0	0	#DZIEL/0!

926				KULTURA FIZYCZNA I SPORT	10 000	10 000	10 000	100,0
	*92695*			POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ	10 000	10 000	10 000	100,0
		2820		Dotac.cel.z budżetu na finans.zadań zlec.do realizacji stowarzy.	10 000	10 000	10 000	100,0

				O G Ó Ł E M	2 750 514	2 636 410	1 268 143	48,1

	strona 4 / do zał. Nr 7 /

D O T A C J E			Wskaźnik
*ZESTAWIENIE PARAGRAFOWE UDZIELONYCH DOTACJI:*					wg.ukł.wykon.	plan po zmian.	wyk.za I półr.2007 r.	7:6
3		4	5	6	7	8
2310	Dotacje celowe przek.gminie na zad.bież.real.na podst.porozumień między j.s.t.		444 985	522 815	252 083	48,2
		2318	Dotacje celowe przek.gminie na zad.bież.real.na podst.porozumień między j.s.t.		0	24 109	20 659	85,7
		2319	Dotacje celowe przek.gminie na zad.bież.real.na podst.porozumień między j.s.t.		0	11 320	9 699	85,7
		2320	Dotacje celowe przek.dla powiatu na zad.bież.real.na podst.porozumień między j.s.t.		265 479	285 600	147 137	51,5
		2540	Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty		300 514	300 514	150 257	50,0
		2548	Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty		0	15 366	15 366	100,0
		2549	Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty		0	7 214	7 214	100,0
		2570	Dotacja podmiotowa z budżetu dla pozostałych jedn.sektora finansów publiczn.		1 444 536	1 157 472	483 228	41,7
		2810	Dotac.cel.z budżetu na finans.zadań zlec.do realizacji fundacjom.		0	7 000	0	0,0
		2820	Dotacja celowa z budżetu na finan. lub dofinan. zad. zlec.do real.stowarzyszeniom		285 000	295 000	172 500	58,5
		2830	Dotacje celowe na finan. lub dofinan.zadań zlec.do real.pozost.jedn.nie zal.do sekt.f.publ.		10 000	10 000	10 000	100,0
								########
								########
				R A Z E M	2 750 514	2 636 410	1 268 143	*48,1*


Sporządziła: Irena Łaszczyk
Koszalin, dn. 26.07. 2007 r.

Załącznik Nr 7 a
do Uchwały Nr 72 /2007 Zarządu Powiatu w Koszalinie
	z dnia 01 sierpnia 2007 r.

UDZIELONE DOTACJE Z BUDŻETU POWIATU KOSZALIŃSKIEGO
NA REALIZACJĘ ZADAŃ PUBLICZNYCH ZA I PÓŁROCZE 2 0 0 7 R O K U
*PODMIOTOWE, CELOWE, NA PODSTAWIE POROZUMIEŃ Z JEDNOSTKAMI SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO*
							w złotych
Dział	Rozdz.	§		T R E Ś Ć	D O T A C J E			Wskaźnik
					wg.ukł.wykon.	plan po zmian.	wyk.za I półr.2007 r.	7:6
1	2	3		4	5	6	7	8

				DOTACJE P O D M I O T OW E	1 745 050	1 480 566	656 065	44,3


801				OŚWIATA I WYCHOWANIE	300 514	300 514	150 257	50,0
	80120			Licea ogólnokształcące	88 629	88 629	44 315	50,0
		2540		Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty	88 629	88 629	44 315	50,0
	80123			Licea profilowane	211 885	211 885	105 942	50,0
		2540		Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty	211 885	211 885	105 942	50,0

854				EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA	0	22 580	22 580	100,0
	85415			Pomoc materialna dla uczniów	0	22 580	22 580	100,0
		2548		Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty	0	15 366	15 366	100,0
		2549		Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty	0	7 214	7 214	100,0


852				POMOC SPOŁECZNA	1 444 536	1 157 472	483 228	41,7
	85202			Domy pomocy społecznej /Gąski,Bobolice/	1 444 536	1 157 472	483 228	41,7
		2570		Dotacja podmiotowa z budżetu dla pozostałych jedn.
				sektora publicznego	1 444 536	1 157 472	483 228	41,7



			strona 2 (do zał. nr 7a)	w złotych
Dział	Rozdz.	§		T R E Ś Ć	D O T A C J E			Wskaźnik
					wg.ukł.wykon.	plan po zmian.	wyk.za I półr.2007 r.	7:6
1	2	3		4	5	6	7	8

				DOTACJE C E L O W E DLA FUNDACIJ I STOWARZYSZEŃ	285 000	302 000	172 500	57,1

851				OCHRONA ZDROWIA	50 000	60 000	50 000	83,3
	85195			Pozostała działalność	50 000	60 000	50 000	83,3
		2820		Dotac.cel.z budżetu na finans.zadań zlec.do realizacji stowarzy.	50 000	60 000	50 000	83,3

852				POMOC SPOŁECZNA	225 000	225 000	112 500	50,0
	85220			Jednost.specjalistyczn.poradn.,mieszkania chronione i ośr.inter.kryz.	110 000	110 000	55 000	50,0
		2820		Dotac.cel.z budżetu na finans.zadań zlec.do realizacji stowarzy.	110 000	110 000	55 000	50,0
	85226			Ośrodki adopcyjno-opiekuńcze	55 000	55 000	27 500	50,0
		2820		Dotac.cel.z budżetu na finans.zadań zlec.do realizacji stowarzy.	55 000	55 000	27 500	50,0
	85295			Pozostała działalność	60 000	60 000	30 000	50,0
		2820		Dotac.cel.z budżetu na finans.zadań zlec.do realizacji stowarzy.	60 000	60 000	30 000	50,0

750				ADMINISTRACJA PUBLICZNA	0	7 000	0	0,0
	75075			Promocja jednostek samorządu terytorialnego	0	7 000	0	0,0
		2810		Dotac.cel.z budżetu na finans.zadań zlec.do realizacji fundacjom.	0	7 000		0,0

853				POZOSTAŁE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI SPOŁECZNEJ	0	0	0	#DZIEL/0!
	85395			Pozostała działalność	0	0	0	#DZIEL/0!
		2810		Dotac.cel.z budżetu na finans.zadań zlec.do realizacji fundacjom.	0	0	0	#DZIEL/0!

921				KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO	0	0	0	#DZIEL/0!
	92195			Pozostała działalność	0	0	0	#DZIEL/0!
		2820		Dotac.cel.z budżetu na finans.zadań zlec.do realizacji stowarzy.	0	0	0	#DZIEL/0!

926				KULTURA FIZYCZNA I SPORT	10 000	10 000	10 000	100,0
	*92695*			POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ	10 000	10 000	10 000	100,0
		2820		Dotac.cel.z budżetu na finans.zadań zlec.do realizacji stowarzy.	10 000	10 000	10 000	100,0


strona 3 (do zał.nr 7a )	w złotych
Dział	Rozdz.	§		T R E Ś Ć	D O T A C J E			Wskaźnik
					wg.ukł.wykon.	plan po zmian.	wyk.za I półr.2007 r.	7:6
1	2	3		4	5	6	7	8
				DOTACJE C E L O W E
				DLA POZOST.JEDNOSTEK NIE ZAL.DO SEKT.FINAN.PUBL.	10 000	10 000	10 000	100,0

921				KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO	10 000	10 000	10 000	100,0
	92120			Ochrona i koserwacja zabytków	10 000	10 000	10 000	100,0
		2830		Dotacje celowe na finansowanie lub dofinansowanie zadań zlec.
				do realizacji pozost. Jedn. nie zaliczanym do sekt.finan.publiczn.	10 000	10 000	10 000	100,0

				DOTACJE C E L O W E
				NA PODSTAWIE POROZUMIEŃ /UMÓW Z JEDN.SAM.TERYT.	710 464	843 844	429 578	50,9

801				OŚWIATA I WYCHOWANIE	438 605	510 035	239 303	46,9
	80120			Licea ogólnokształcące	175 710	217 140	92 855	42,8
		2310		Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące realizowane
				na podstawie porozumień (umów) między jednostk.sam.terytor.	175 710	217 140	92 855	42,8
	80123			Licea profilowane	262 895	292 895	146 448	50,0
		2310		Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące realizowane
				na podstawie porozumień (umów) między jednostk.sam.terytor.	262 895	292 895	146 448	50,0

851				OCHRONA ZDROWIA	0	0	0	#DZIEL/0!
	85111			Szpitale ogólne	0	0	0	#DZIEL/0!
		6630		Dot.cel.przekaz.do samorz.województwa na inwest.i zak.inw.	0			########

852				POMOC SPOŁECZNA	240 479	240 479	114 016	47,4
	85201			Placówki opiekuńczo-wychowawcze	131 853	131 853	67 548	51,2
		2320		Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżące
				realizowane na podstawie porozumień (umów) między jed.s.t.	131 853	131 853	67 548	51,2

	85204			Rodziny zastępcze	108 626	108 626	46 468	42,8
		2320		Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżące
				realizowane na podstawie porozumień (umów) między jed.s.t.	108 626	108 626	46 468	42,8

strona 4 (do zał.nr 7a )	w złotych
Dział	Rozdz.	§		T R E Ś Ć	D O T A C J E			Wskaźnik
					wg.ukł.wykon.	plan po zmian.	wyk.za I półr.2007 r.	7:6
1	2	3		4	5	6	7	8

853				POZOSTAŁE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI SPOŁECZNEJ	0	20 121	20 121	100,0
	85311			Rehabilitacja zawodowa i społeczna osób niepełnosprawnych	0	20 121	20 121	100,0
		2320		Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżące
				realizowane na podstawie porozumień/umów/między jednost.
				samorządu terytorialnego	0	20 121	20 121	100,0
854				EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA	6 380	48 209	43 138	89,5
	85415			POMOC MATERIALNA DLA UCZNIÓW	0	41 829	36 758	87,9
		2310		Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące
				realizowane na podstawie porozumień /umów/ między jed.s.teryt.	0	6 400	6 400	100,0
		2318		Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące
				realizowane na podstawie porozumień /umów/ między jed.s.teryt.	0	24 109	20 659	85,7
		2319		Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące
				realizowane na podstawie porozumień /umów/ między jed.s.teryt.	0	11 320	9 699	85,7

	85417			Szkolne schroniska młodzieżowe	6 380	6 380	6 380	100,0
		2310		Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące
				realizowane na podstawie porozumień /umów/ między jed.s.teryt.	6 380	6 380	6 380	100,0

921				KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO	25 000	25 000	13 000	52,0
	*92116*			Biblioteki	25 000	25 000	13 000	52,0
		2320		Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżące
				realizowane na podstawie porozumień (umów) między jed.s.t.	25 000	25 000	13 000	52,0


	O G Ó Ł E M				2 750 514	2 636 410	1 268 143	48,1
Sporządziła: Irena Łaszczyk.				Koszalin, dn. 26 .07. 2007 r.

Źródło informacji: Zarząd Powiatu w Koszalinie, Data źródła: 2007.08.07, 17:17,
Zatwierdził do publikacji: brak danych, data publikacji: 2007.08.07, 14:07,
Historia zmian